Право на знак в Бразилии возникает с регистрации в INPI, а не с использования. Бренд без заявки рискует найти свой знак на чужом CNPJ, в том числе у будущего дистрибьютора. Подать заявку можно через бразильского представителя прямо в INPI или через Мадридскую систему.
В Бразилии собственность на знак возникает с регистрацией, и именно она даёт исключительное право использования по всей стране (Lei 9.279/1996, ст. 129, Planalto, сверка 05.10.2026). Пока нет заявки, закрепить знак за собой нельзя. Подать её могут физические и юридические лица публичного и частного права (ст. 128). Причём уступить заявку, выдать лицензию на использование и защищать репутацию знака заявитель может уже на этой стадии (ст. 130).
Отсюда два риска. Во-первых, тот, кто добросовестно пользовался в стране идентичным или сходным знаком не менее 6 месяцев до даты приоритета или подачи, получает право преждепользования (ст. 129 §1º). Во-вторых, закон запрещает регистрировать знак, о котором заявитель «не мог не знать» по роду своей деятельности (ст. 124 XXIII). Но возражение по этому основанию рассмотрят, только если правообладатель в течение 60 дней подаст в Бразилии собственную заявку (ст. 158 §2º).
Поэтому в нашем плане заявка идёт раньше образцов, прайса и договора. Как выбрать партнёра и что вписать в договор, мы разобрали на странице о дистрибьюторе в Бразилии.
Начинаем с базы INPI. Искать в ней можно бесплатно: по номеру процесса, по знаку и по владельцу (Manual de Marcas INPI, раздел 3, п. 3.10.2, сверка 05.10.2026). Регистрируют только визуально воспринимаемые обозначения, которые не попадают под запреты закона (ст. 122).
Перед поиском выпишите все написания, отдельно кириллицу, латиницу и логотип. Результаты сверяем с тремя запретами. Первый касается обозначений, родовых, обычных или описательных по отношению к товару (ст. 124 VI). Второй: чужой зарегистрированный знак нельзя воспроизвести или имитировать, даже с добавлением, для идентичных, сходных или смежных товаров (ст. 124 XIX). Третий связан с общеизвестными знаками. Они охраняются по ст. 6bis Парижской конвенции независимо от регистрации в Бразилии, и INPI вправе отказать заявке, которая такой знак воспроизводит (ст. 126).
Одного поиска по точному написанию мало. Сходство по звучанию и по смежным классам оценивает юрист, этот шаг мы отдаём партнёрам сети. Сколько за него берёт представитель: нет данных, официальных тарифов на гонорары нет.
Всё решает, есть ли у вас знак в своей стране. Мадридскую заявку подают через ведомство страны происхождения, и без базовой заявки или регистрации она невозможна (WIPO, «Filing international applications»). Бразилия присоединилась к протоколу 02.07.2019, а в силу для неё он вступил 02.10.2019 (WIPO, MADRIDP-GP/224). Россия в системе с 10.06.1997 (WIPO). Язык подачи один из трёх: английский, французский или испанский. Международные регистрации, оформленные до 02.10.2019, на Бразилию не действуют (ст. 14(5) Протокола, заявления Бразилии при присоединении). После публикации в RPI идут те же 60 дней на возражения, а уведомить об отказе INPI должен в пределах 18 месяцев (Manual de Marcas, п. 11.3.3).
| Параметр | INPI напрямую | Мадрид (указание Бразилии) |
|---|---|---|
| Пошлины | R$ 880 за класс (код 389, список из предустановленных формулировок) или R$ 1 720 (код 394, свободная формулировка); выдача и первые 10 лет R$ 0 по таблице с 20.09.2025 | Базовая пошлина ВОИС 653 CHF (903 CHF для цветного знака) плюс 251 CHF за класс для Бразилии; пошлина ведомства происхождения: нет данных |
| Базовая заявка дома | Не нужна | Нужна; первые 5 лет международная регистрация зависит от базового знака |
| Представитель в Бразилии | Обязателен для иностранного заявителя (ст. 217, сверка по INPI и ConJur) | Для подачи не нужен; для ответа на отказ, возражение или exigência нужен, доверенность в течение 60 дней |
| Язык | Португальский | Подача на английском, французском или испанском; INPI переводит перечень товаров на португальский |
| Сроки | Оценка gov.br: 18 месяцев без возражений, 22 с возражением | Предел для уведомления об отказе 18 месяцев; средний фактический срок: нет данных |
| При отказе | Апелляция (recurso, код 333, R$ 700) | Ответ на предварительный отказ через представителя по правилам INPI |
| Продление | R$ 1 000 за класс (код 374) | 146 CHF за класс для Бразилии плюс базовая пошлина ВОИС за продление (не сверена) |
Нет знака дома или бренд ещё меняется: путь один, напрямую в INPI. Если знак в России уже зарегистрирован, можно идти через Мадрид, но тогда бразильская регистрация на пять лет привязана к базовой.
INPI берёт пошлину за каждый класс. Ставки по Tabela de Retribuições INPI (сверка 05.10.2026):
Скидку 50% по Portaria INPI/PR № 10 от 09.05.2025 дают физлицам, MEI, ME, EPP и некоммерческим организациям. Положена ли она вам, видно только из текста акта. Гонорар бразильского представителя: нет данных. Итоговая сумма растёт с каждым классом, каждым возражением и каждым ответом на exigência. В Мадриде ВОИС к тому же берёт 100 CHF за каждый класс сверх трёх, так что классы лучше посчитать до подачи (WIPO Schedule of Fees, действует с 01.02.2023). Продление в INPI обойдётся в R$ 1 000 за класс (код 374), со скидкой в R$ 500, а в дополнительный срок в R$ 2 000 (код 375).
Порядок такой: вход в e-INPI, оплата GRU, затем подача заявки в e-Marcas (gov.br, «Solicitar o registro de marca», изм. 02.07.2026). Дата подачи совпадает с датой представления (ст. 156), одна заявка покрывает один знак (ст. 155). К документам на иностранном языке прикладывают простой перевод (Manual, п. 3.7.6 и 11.4).
Если знак уже заявлен в стране, у которой с Бразилией есть соглашение, закон даёт право приоритета. Сослаться на него нужно при подаче, дополнить притязание можно в течение 60 дней, а документ о приоритете представить в течение 4 месяцев (ст. 127). Сам срок приоритета задаёт Парижская конвенция, здесь мы его не приводим.
Дальше идут три срока по 60 дней: на возражения третьих лиц после публикации, на ответ заявителя и на ответ по exigência (ст. 158, 159). Экспертиза по существу заканчивается одним из исходов: exigência, sobrestamento, deferimento, deferimento parcial или indeferimento (Manual de Marcas, п. 5.19). После deferimento выдача происходит автоматически, а 10 лет отсчитывают с публикации выдачи в RPI (Manual, раздел 6).
Сроки из разных источников мы не смешиваем и даём по отдельности. Оценка gov.br от 02.07.2026: 18 месяцев до регистрации без возражений, 22 с возражением. Цель INPI на 2026 год из Плана действий (новость от 11.02.2026, вторичный источник: пересказ на portal-lusofonia.org и urbanovitalino.com.br): вернуть срок решения до 10 месяцев без возражений. Фактический средний срок: нет данных. Ни результат, ни сроки мы не обещаем.
Выбор инструмента зависит от стадии и от того, сколько прошло времени, поэтому сначала разбираемся с основанием. Путей в законе несколько (Lei 9.279/1996, Planalto, сверка 05.10.2026):
Если знак занял посредник, о котором вы ничего не знали, пригодится проверка контрагента. Шансы в конкретном споре оценивает бразильский юрист. И ещё о прекращении: оснований четыре. Это истечение срока, отказ владельца, caducidade и несоблюдение ст. 217, то есть у иностранного владельца нет представителя в Бразилии (ст. 142).
На маркетплейсах знак нужен, чтобы жаловаться на копии и чужие объявления. Условия для иностранного продавца в целом мы разобрали на страницах про маркетплейсы и Mercado Livre.
Согласно Toolkit BPP для продавцов Mercado Livre (документ платформы, дата не указана), программа открыта правообладателям и их представителям, а чтобы получить статус правообладателя, в большинстве случаев нужно зарегистрировать создание перед органами страны. После жалобы объявление уходит на паузу («inativo por denúncia»), у продавца есть 4 рабочих дня на ответ, затем объявление либо удаляют, либо восстанавливают.
Нужна ли для BPP именно регистрация или хватит заявки, из официального документа не видно. Юрфирма Koyama Advocacia (вторичный источник, 31.08.2026) пишет, что платформа просит действующий сертификат и заявка его не заменяет. Но так считает одна юрфирма, официально платформа этого не пишет, поэтому условия стоит проверить перед подачей. Точные требования BPP: нет данных. С лицензией ждать выдачи не нужно: закон разрешает лицензировать использование знака уже на стадии заявки (ст. 130), и права продавца можно оформить до регистрации.
Что собираем до того, как заявка уйдёт в INPI:
Да. Заявителем может быть физическое или юридическое лицо (ст. 128 Lei 9.279/1996). Иностранец обязан иметь представителя в Бразилии с правом вести дела и в суде (ст. 217, текст сверен по странице INPI и ConJur, вторичный источник).
R$ 880 за класс, если перечень товаров взят из списка INPI (код 389), и R$ 1 720 за свободную формулировку (код 394). Выдача и первые 10 лет стоят R$ 0 по таблице с 20.09.2025. Скидка для ME, EPP, MEI и физлиц 50% (Portaria INPI/PR 10/2025).
Оценка gov.br от 02.07.2026: 18 месяцев без возражений и 22 с возражением. Цель INPI на 2026 год, вторичный источник: до 10 месяцев на решение по заявкам без возражений. Обе цифры ориентировочные, обещать их мы не можем. Фактический средний срок: нет данных.
Не обязателен, можно подать напрямую в INPI. Мадрид требует базовую регистрацию, и 5 лет международная регистрация зависит от неё. Для Бразилии берут 251 CHF за класс плюс базовую пошлину ВОИС 653 CHF (903 CHF для цветного знака).
Знак можно прекратить по caducidade, если использование не началось в течение 5 лет с выдачи или прервано больше чем на 5 лет без законных причин. Доказывать использование должен владелец (ст. 143 Lei 9.279/1996).
На 10 лет с публикации выдачи в RPI, продление на такие же периоды. Подавать нужно в последний год действия или в течение 6 месяцев после с доплатой. В INPI продление стоит R$ 1 000 за класс (код 374), со скидкой R$ 500.
Первичные источники, проверено 05.10.2026: Lei 9.279/1996, Planalto (ст. 122, 124, 126-130, 133, 142-143, 155-160, 165-169, 174-175); Manual de Marcas INPI, раздел 6; раздел 5; раздел 3; раздел 11.3; 11.3.3; 11.4.
Пошлины и порядок подачи: Tabela de Retribuições INPI (Marcas); gov.br, Solicitar o registro de marca (изм. 02.07.2026, оценка срока 18 и 22 месяца); gov.br/inpi, Como atuar no INPI; скидка 50%: Portaria INPI/PR № 10 от 09.05.2025 (текст на LegisWeb).
Мадридская система: WIPO, MADRIDP-GP/224; WIPO PR/2019/834; Madrid Protocol, участники; индивидуальные пошлины (таблица от 23.08.2026); Schedule of Fees; Filing international applications; Guide to the Madrid System (2024).
Mercado Livre: Toolkit BPP для продавцов (документ платформы, дата не указана).
Вторичные источники, помечены в тексте: ст. 217 Lei 9.279/1996 сверена по gov.br/inpi и ConJur, на Planalto текст дальше ст. 177 не отдался; цель INPI на 2026 год пересказана на portal-lusofonia.org и urbanovitalino.com.br; позиция Mercado Livre по знаку взята у юрфирмы Koyama Advocacia (31.08.2026). Нет данных: средний фактический срок рассмотрения в INPI, срок мадридского указания на Бразилию, гонорары представителей, точные требования BPP.
Проверим знак по базе INPI, выберем путь (напрямую или Мадрид) и составим список классов. Прочие услуги от $1 000. Если знак нужен как часть выхода на сбыт, есть пакет «выход на сбыт» от $5 000.
Обсудить регистрацию Написать в WhatsApp